FurMarkFurMark甜甜圈烤机中文版
简体中文界面 · 全平台支持

FurMark电脑客户端下载简体中文界面友好,支持全屏/窗口模式切换与九种预设分辨率自定义

FurMark 甜甜圈烤机中文版电脑客户端,从 1.33 版本开始内置简体中文支持。安装后通过 Settings → Language → Simplified Chinese 一键切换,全屏/窗口模式自由切换,搭配九种预设分辨率(800×600、1024×768、1280×1024、1680×1050、1920×1080、2560×1440、3440×1440、3840×2160、7680×4320)+ 自定义分辨率,满足从入门到旗舰所有显卡的压力测试需求。

支持 Windows 10/8/7/XP
支持 32/64 位双架构
内置 简体中文界面
支持 全屏/窗口切换
FurMark 1.35.0.0 — Settings
设置 / Settings
语言 / Language简体中文
显示模式 / Display窗口模式
分辨率 / Resolution1920×1080
抗锯齿 / MSAA2x
渲染引擎 / APIOpenGL 4.6
Burn-in 模式开启
GPU Shark 监控开启
1080P · 0x MSAA
GPU 温度78°C
FPS142
CHINESE EDITION FEATURES

中文版电脑客户端六大核心特性

FurMark 甜甜圈烤机中文版专为简体中文用户打造,从界面文字到操作逻辑都进行了本地化优化。

01
🌐

原生简体中文界面

从 FurMark 1.33 版本开始内置简体中文语言包,安装后通过 Settings → Language → Simplified Chinese 即可一键切换,部分选项即时生效。

02
🖼️

全屏 / 窗口模式切换

支持在测试过程中随时切换全屏独占模式与窗口化模式,配合 Alt+Enter 快捷键,多显示器环境下测试更加灵活。

03
📏

九种预设分辨率

800×600、1024×768、1280×1024、1680×1050、1920×1080、2560×1440、3440×1440、3840×2160、7680×4320 共九种预设,覆盖入门到旗舰显卡。

04
⚙️

自定义分辨率

除九种预设外,可手动输入任意分辨率(如 1366×768 笔记本屏、5120×1440 三星 G9 屏),FurMark 自动适配显示器物理分辨率。

05
🎯

中文版本地化设置

温度单位(℃/°F)、语言切换、监控指标显示、快捷键自定义等都提供简体中文说明,玩家无需查字典即可上手。

06
🛡️

中文技术支持

提供中文 QQ 群、官方论坛、GitHub Issues 三种中文技术支持渠道,遇到问题可用中文快速获得 Geeks3D 中国社区的帮助。

RESOLUTION PRESETS

九种预设分辨率完整列表

从 800×600 入门级到 8K 旗舰级,FurMark 中文版内置九种常用分辨率预设,覆盖所有使用场景。

800×600
SVGA 入门级
4:3 传统比例
1024×768
XGA 老显卡
4:3 经典比例
1280×1024
SXGA 5:4
5:4 办公屏
1680×1050
WSXGA+
16:10 笔记本屏
1920×1080
Full HD 1080P
16:9 主流显示器
2560×1440
QHD 2K
16:9 高分屏
3440×1440
UWQHD 超宽
21:9 带鱼屏
3840×2160
UHD 4K
16:9 高端屏
7680×4320
8K UHD
16:9 旗舰屏
CHINESE SETUP GUIDE

三步将 FurMark 切换为简体中文

FurMark 中文版默认显示英文界面,按照以下三步操作即可在 10 秒内切换为简体中文。

  1. 启动 FurMark 后,在主界面右上角找到并点击 "Settings"(齿轮图标)按钮,弹出设置对话框。
  2. 在设置对话框左侧导航中找到 "Language" 下拉菜单,点击展开下拉列表。
  3. 从下拉列表中选择 "Simplified Chinese"(简体中文)或 "中文(中国)",软件界面会立即切换为简体中文。
  4. 部分较早版本(如 1.33)切换语言后需要重启 FurMark 才能完全生效,建议关闭后重新启动。
  5. 切换中文后,所有菜单项(包括 GPU stress test 按钮、Settings、Burn-in、Resolution、MSAA、PostFX)都将显示为中文。
  6. 温度监控、跑分记录、设置说明等文字也将同步切换为中文显示,专业词汇翻译准确。
Settings → Language(英文版界面)
Display ModeWindowed / Fullscreen
Resolution1920 × 1080 (16:9)
MSAA2x
LanguageEnglish
Burn-in Mode✓ Enabled
GPU Shark✓ Enabled
设置 → 语言(简体中文版界面)
显示模式窗口模式 / 全屏模式
分辨率1920 × 1080 (16:9)
抗锯齿2 倍
语言简体中文
烤机模式✓ 已启用
GPU 监控✓ 已启用
SYSTEM REQUIREMENTS

FurMark 中文版系统要求

FurMark 中文版对硬件要求极低,几乎所有支持 OpenGL 2.0 的显卡均可正常运行。

🎮

显卡要求

NVIDIA GeForce FX / ATI Radeon 9600 或以上,支持 OpenGL 2.0 即可运行。

💻

操作系统

Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP(32 位和 64 位均支持),兼容 Windows 11。

🔧

驱动程序

建议安装显卡厂商最新驱动,NVIDIA Game Ready / AMD Adrenalin / Intel Arc。

📦

运行环境

无需安装 .NET Framework 或 Visual C++ 运行库,FurMark 为独立绿色程序。

FAQ

关于 FurMark 中文版电脑客户端的常见问题

从语言切换到分辨率设置,这里整理了用户最关心的 8 个中文版使用问题。

FurMark 中文版与英文版有什么区别?
FurMark 中文版与英文版在功能上完全相同,唯一的区别是中文版在安装包中内置了简体中文语言包(zh-CN.po 翻译文件)。从 1.33 版本开始,官方已经将简体中文作为内置语言之一,所有新版本默认都包含中文支持。如果你在官网下载的安装包显示英文,可以通过 Settings → Language → Simplified Chinese 切换为简体中文。
如何切换 FurMark 到全屏模式?
FurMark 全屏模式切换有三种方式:1)按键盘快捷键 Alt+Enter,可以在窗口模式与全屏模式间快速切换;2)通过 Settings → Display Mode 选择 Fullscreen(全屏独占)或 Borderless(无边框窗口);3)在主界面按下 F11 键,可快速进入全屏烤机状态。全屏模式下 FurMark 会以测试分辨率填满整个屏幕,视觉效果更震撼。
九种预设分辨率不够用怎么办?
如果九种预设分辨率不能满足你的需求,FurMark 支持完全自定义分辨率。在 Settings → Resolution 中选择 Custom(自定义)选项,然后在 Width 与 Height 输入框中填入目标分辨率的宽度与高度(如 5120×2880 5K、1366×768 笔记本屏、5120×1440 三星 G9 带鱼屏),点击 Apply 即可应用。注意自定义分辨率不能超过显卡显存支持的纹理上限。
FurMark 中文版是免费的吗?
完全免费。FurMark 是开源免费的显卡压力测试工具,Geeks3D 团队通过捐赠与赞助维持开发。FurMark 中文版不收取任何费用,安装包中无广告、无插件、无浏览器劫持、无后台服务、无付费功能。我们提供的 FurMark 中文版安装包 MD5 校验值为 1a689ab17f17ac675e18ac67fe39b656,可通过 certutil -hashfile 命令核对。
FurMark 中文版支持 64 位 Windows 吗?
完全支持。FurMark 提供 32 位(furmark-1.35.0.0-win32.exe)与 64 位(furmark-1.35.0.0-win64.exe)两个版本,建议 Windows 10/11 64 位系统用户下载 64 位版本以获得最佳性能。64 位版本可使用超过 4GB 系统内存,在烤机过程中读取更详细的温度曲线与跑分记录。如果你使用的是 Windows XP,建议下载 32 位版本以确保兼容性。
FurMark 切换中文后菜单显示不完整怎么办?
极少数早期版本(如 1.33)切换中文后可能会出现部分菜单文字显示不完整的问题,这是因为翻译文件版本与主程序不匹配。解决方法:1)升级到最新的 FurMark 1.35.0.0 版本,翻译文件已大幅完善;2)删除 C:\Users\你的用户名\AppData\Roaming\Geeks3D\FurMark 目录下的缓存文件后重启 FurMark;3)使用管理员权限启动 FurMark 重新加载语言包。
FurMark 中文版能在 Mac 上用吗?
FurMark 1.x 系列原生仅支持 Windows(XP 到 11)。如果你是 macOS 用户,可以通过 Parallels Desktop、VMware Fusion 或 UTM 虚拟机运行 Windows 10/11 后再安装 FurMark。FurMark 2.x 系列开始新增 macOS 12+ 原生支持(Apple Silicon 与 Intel Mac),同样内置简体中文,可前往 Geeks3D 官网下载 macOS 版本。
FurMark 占用 CPU 资源高吗?
FurMark 主要消耗的是 GPU 资源(图形处理单元),CPU 占用极低(通常 1-3%),系统内存占用约 50-150 MB。这是因为 FurMark 的核心算法(皮毛渲染)是将大量顶点数据送入 GPU 着色器进行并行计算,对 CPU 的依赖很小。建议烤机时同时运行 GPU-Z 或 HWMonitor 监控 CPU 温度与占用,但 CPU 几乎不会成为 FurMark 烤机的瓶颈。

立即下载 FurMark 中文版

14.82 MB · 简体中文界面 · Windows 10/8/7/XP · 完全免费